6 de junio de 1969 –
Es en ti como persona donde se revela la naturaleza de Dios, porque un episodio de las Escrituras no es un registro de un evento histórico, sino una revelación parabólica de la verdad. Ver a Jesús o a David como un personaje histórico es ver la verdad atemperada a la debilidad de tu alma. Debes ver lo que representan los personajes, más que los personajes mismos. Esto es cierto para cada historia de las Escrituras, ya que cada episodio se desarrollará dentro de ti.
El título del Salmo 54 se traduce como “David se esconde con nosotros” en la versión King James, y “David se esconde entre nosotros” en la versión estándar revisada; pero el título debería decir: “David está escondido dentro de nosotros”, porque allí es donde está él, así como todos los personajes de las Escrituras. Cuando digo, con Blake: “Todo lo que contemplas, aunque aparezca fuera, está dentro, en tu imaginación, de la cual este mundo de mortalidad no es más que una sombra”, lo digo literalmente, porque el drama de la vida se desarrolla desde dentro.
